Buttons are easy to add in the KS8400A GUI. You can simply create a public method in the TestStep class and add a Browsable(true) attribute on it.
TestStep
Browsable(true)
This will render as a button on the UI which when clicked, will invoke the public method.